ShockWave: переводы
House M.D. / Доктор Хаус
→it's my daughter.
0 это моя дочь
→So this
is what it comes down to
is what it comes down to
−1 Ну, что произошло за последние часы.
→Deifying some lost love.
−1 Преклонение перед ушедшей любовью.
→Hoping to get her on the phone
and make everything perfect.
and make everything perfect.
−1 Хочет получить её номер и сделать всё прекрасно.
→It's pathetic.
−1 Это патетика.
→This isn't about med school.
0 Это не про медицинскую школу.
→But you needing to come down
here to destroy the records
here to destroy the records
0 Но вам нужно прийти сюда и уничтожить записи.
→Faking lab results
is one thing.
is one thing.
0 Подделка результата анализа, это одно ...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2008 г.
(6540 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)