naguru: переводы
He Died with a Felafel In His Hand / Он умер с фалафелем в руке
→..and face the same direction.
0 .. и в том же направлении.
→..and we wonder what happened
to our lives.
to our lives.
0 .. и мы задаемся вопросом, что случилось
в нашей жизнь.
в нашей жизнь.
→We look in the mirror...
0 Мы смотрим в зеркало ...
→we wake up.
0 мы просыпаемся.
→And one day,
0 И однажды,
→than the commercial breaks
on TV.
on TV.
0 не дольше перерывов на рекламу
по телевизору.
по телевизору.
→We have conversation
that lasts no longer
that lasts no longer
0 У нас есть разговор
, который длится
, который длится
→We stare at the same thing.
0 Мы смотрим на одно и тоже
→We sit...
0 Мы сидим ...
→we live together.
0 мы живем вместе.
→We get married,
0 Мы поженимся,
→Do you want to get married?
0 Ты хочешь выйти замуж?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2009 г.
(6158 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)