Shef: переводы

"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ

→In the Fifth Column.
Don't you remember that?
0 В Пятой Колонне.
Разве ты этого не помнишь?
→Joshua, we were comrades once...
0 Джошуа, мы когда-то сражались вместе...
→No.
0 Нет.
→You can cure her.
0 Ты можешь ее вылечить.
→to keep her from terrible pain.
0 чтобы уберечься от чудовищной боли.
→Besides, you and I both know
she needs Anna's bliss
0 Кроме того, мы оба знаем,
что ей нужно Блаженство Анны,
→heavily guarded.
You'll never get close.
0 под усиленной охраной.
Тебе никогда до нее не добраться.
→She's with Anna,
0 Она с Анной,
→Where's my daughter?
0 Где моя дочь?
→now this.
0 а теперь это.
→at the end of World War II.
0 в конце Второй Мировой Войны.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2008 г. (6542 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15387 версий перевода с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Shef личное сообщение