Shef: переводы
The Big Bang Theory - 1 season / Теория большого взрыва - 1 сезон
→No, I'm from Omaha.
0 Нет, я из Омахи.
→You're lactose-intolerant.
0 У тебя же непереносимость лактозы.
→I love cheesecake.
0 Я люблю чизкейки.
→to remain warm, and yet not so
close as to cause perspiration
close as to cause perspiration
0 чтобы оставаться теплым, но в то же время
не настолько близко, чтобы вызвать потоотделение.
не настолько близко, чтобы вызвать потоотделение.
→In the winter, that seat is
close enough to the radiator
close enough to the radiator
0 Зимой это место достаточно
близко к батарее,
близко к батарее,
→- What's the difference?
- Here we go.
- Here we go.
0 - А в чем разница?
- Ну вот, поехали.
- Ну вот, поехали.
→No... I sit there.
0 Нет... Я сижу здесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2008 г. (6541 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15387 версий перевода
с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)