Shef: переводы

The Simpsons - 22x21 - 500 Keys / Симпсоны - 22x21 - 500 Ключей

→<i>And they didn't prorate.</i>
0 И почасовая оплата их бы не устроила.
→<i>we could only afford</i>
<i>to rent the mannequins.</i>
0 мы могли позволить себе только арендовать манекены
→<i>the class with mannequins</i>
<i>and take a few pictures.</i>
0 класс манекенами
и сделать несколько фотографий.
→<i>So all you had to do was fill</i>
−2 И все что нам оставалось - это заполнить
→<i>we built the phony schoolrooms</i>
<i>that you saw.</i>
−2 мы построили фальшивые классы,
которые вы видели.
→<i>To keep the feds</i>
<i>from coming after us,</i>
0 Чтобы федералы ничего не заподозрили,
→<i>Unfortunately, I cashed it,</i>
0 К несчастью, я его обналичил,
→<i>to improve the school.</i>
0 на модернизацию школы.
→<i>Years ago, we received</i>
<i>a government grant</i>
0 Много лет назад мы получили
правительственный грант
→That's not a real arm,
it's plastic.
0 Это не настоящая рука,
она из пластика.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2008 г. (6541 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15387 версий перевода с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Shef личное сообщение