Shef: переводы
The Simpsons - 23x02 - Bart Stops to Smell the Roosevelts / Симпсоны - 23x02 - Барт притормаживает и проникается Рузвельтом
→I'm not even
Kermit Roosevelt.
Kermit Roosevelt.
0 Я даже не Кермит Рузвельт.
→Son, I'm no Teddy Roosevelt.
0 Сынок, я не Тедди Рузвельт.
→Do as I say!
0 Делай как я говорю!
→My desktop is sticky with soda
0 Моя парта липкая от газировки,
→Put your head on the desk
and shut your eyes.
and shut your eyes.
0 Положи голову на парту и закрой глаза.
→My book is missing page 32.
0 В моей книге нет страницы 32.
→Bart Simpson?
0 Барт Симпсон?
→NELSON:
Not so fast!
Not so fast!
0 Не так бысто!
→and I haven't finished
my brownie!
my brownie!
0 и я не доел свой брауни!
→my ice cream's melting
0 мое мороженое тает
→Oh! Marge,
0 Ох! Мардж,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2008 г. (6541 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15387 версий перевода
с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)