Shef: переводы
Simpsons 25 / Симпсоны 25 сезон
→What's going on here?
0 Что тут происходит?
→Why did I drink the fish wine?
0 Зачем я пил рыбное вино?
→Why didn't I
stop with the snake wine?
stop with the snake wine?
0 Почему я не остановился на змеином вине?
→Try some.
0 Попробуй.
→Now, that's disgusting.
0 А вот это отвратительно
→Another drink!
Something stronger!
Something stronger!
0 Еще напиток.
Чего-нибудь покрепче!
Чего-нибудь покрепче!
→Yeah, Homer. We have
much in common.
much in common.
0 Да, Гомер, у нас много общего
→I can't stop.
I can't stop.
I can't stop.
0 Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
→I won't know which day
to write in my diary.
to write in my diary.
0 Я не знаю, на какой день записать в дневнике.
→Midnight.
0 Полночь
→Environmental Scientist
Rex Bernstein.
Rex Bernstein.
0 Ученым-экологом Рексом Бернштейном
→Petroleus Rex, please
remember when you used to be
remember when you used to be
0 Петролеус Рекс, пожалуйста, вспомни времена, когда ты был
→It's too cloudy.
0 Слишком облачно
→I need backup!
0 Нужна помощь!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2008 г. (6540 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15387 версий перевода
с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)