Katrina_Logunova: переводы
YOUNG & HUNGRY / МОЛОДЫЕ И ГОЛОДНЫЕ
→You put Josh on your
"Thirty Under Thirty" list
"Thirty Under Thirty" list
0 Ты запишешь Джоша в свой список "Тридцать Под Тридцать"
→- You don't say?
- Oh, I say.
- Oh, I say.
0 - Ты же не сказал?
- О, я сказал.
- О, я сказал.
→I say because it's true.
0 Я говорю, потому что это правда.
→That cute little blonde.
0 Это милая маленькая блондинка.
→But... what... you... but... why?!
0 Но.. что... ты... но... почему?!
→That's why they call it a throw pillow.
0 Вот почему они называют это битвой подушками.
→And here's the man of the hour!
0 И здесь мужчина на час!
→I'm twenty-nine, he's my
publicist. This is his last shot.
publicist. This is his last shot.
0 Мне 29, он мой публицист. Это его последний шанс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июля 2014 г.
(4482 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 2