Necrotic: переводы

How I met your mother S05E10 / Как я встретил вашу маму S05E10

→So, professor mosby,

0 итак,профессор Мосби

→Yes, jamie. She's very attractive.

0 Да,Джейми.Она очень привлекательная

→Is she a hottie?

0 Она красотка?

→I mean, yes.

0 Тоесть,да

→Oh, no.

0 Оу,нет

→Can I buy you a drink?

0 Угостить тебя выпивкой?

→There are six types of bridges.

0 Существуют шесть типов мостов

→Oh, my. Look at this-- the table where we are sitting.

1 Ой,блин! Взгляни туда,на тот стол за которым мы обычно сидим!

→Back off!

1 Отвали

→I don't think 911 takes requests.

0 Недумаю,что служба спасения принимает заявки

→Listen to me. You want me to find the perfect girl

1 Послушай меня.Ты хочешь,чтобы я нашёл идеальную девушку?

→Okay. Well, have a seat.

0 Хорошо,присаживайся

→Since I've known her, she's only been single

0 Всё то время,что я её знаю,она была одинокой

→Make a hole, people.

0 Люди,дайте пройти

→Well, ever since marshall and lily got their own place,

1 Ну,с тех самых пор, когда у Маршала и Лили появилось собственное жильё

→Well, got another one.

0 Вот,есть ещё одна.