OrisLate: переводы

Hemlock Grove / Хемлок Гроув 2 сезон

→It wasn't me.

0 Это был не я.

→- And?
- And apparently,

0 - И?
- И судя по всему,

→- Oh, fuck.
- What?

0 - Черт.
- Что?

→Fuck!

0 Черт!

→surprise, surprise, she's gone?

0 сюрприз, сюрприз, она ушла?

→I will do it right away.

0 Я сделаю это прямо сейчас.

→Are you OK?

0 Ты в порядке?

→I'm sorry.

0 Мне очень жаль.

→I'm sorry. I'm... just, um...

0 Мне очень жаль. Я... просто...

→- Roman?
- Please don't!

0 - Роман?
- Прошу, не надо!

→Yeah.

0 Да.

→Miss cates?

0 Мисс Кейтс?

→Pretty much.

0 В какой-то мере.

→Really? You... you live here alone?

0 В самом деле? Ты... ты живешь здесь один?

→Please, call me back
as soon as you get this.

0 Пожалуйста, позвоните мне
как только получите это.

→Come on.

0 Заходи.

→I meant blood type.

0 Я имел в виду группу крови.