Ksandra: переводы

J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник"

→And it did not involve money, drugs, or information.

0 И оно не включало в себя деньги, наркотики или информацию.

→He couldn’t help but favor her take on things. “Yes, he did.”

0 Он не мог не одобрить её умение принимать вещи таковыми каковыми они есть. "Да, он заслужил".

→Crossing her arms over her chest, she stared at the you-could-eat-off-of-it floor that her grandmother cleaned every day.

0 Скрестя руки на груди, она уставилась на "вы-можете-есть-с-этого" пол, который её бабушка мыла каждый день.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2009 г. (6157 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 11
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)