Sawqaz: переводы

[REC] 2 / Репортаж 2

→Tell us, Bob, what's a normal
night here at the station?

0 Скажи нам, Боб, это обычная ночь на станции?

→- Come on, life sounds. Let's go.
- Okay.

1 Сабы ПЕРВОЙ части.

→- Bob, okay, sorry. Ready? Okay.
- Yeah.

0 - Боб, хорошо, прости. готов(а)? Хорошо.
- Да.

→Well, that's cool. You got it?

0 Конечно, это круто. Ты понял(а) это?

→You'd think I'd never
done this. Ready?

0 Ты думаешь я никогда не закончу это. Готов(а)?

→- See?
- That's not so bad.

0 - Видишь?
- Это не так плохо.

→- Come on, life sounds. Let's go.
- Okay.

0 - Давай, живой звук. Вперёд.
- Хорошо.

→Okay. Ready.

0 Хорошо. Готов(а).

→Hi, I'm Angela Vidal.

0 Привет, я Анжела Видаль.

→Hold on.

0 Подожди.

→Okay.

0 Хорошо.

→Hi, I'm Angela Vidal.

0 Привет, я Анжела Видаль.

→Hey, wait a second. Ready.

0 Эй, подожди секунду. Готов(а).

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2009 г. (6158 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)