Neroma: переводы
The Big Bang Theory S04E22 / Теория Большого Взрыва S04E22
→They kind of whup that
out of you in Catholic school.
out of you in Catholic school.
0 Вот. что с тобой сделала католическая школа
→the inability to pass uri...
0 и не могут нормалино попи...
→experience bladder shyness;
0 очень застенчивы в плане мочеиспускания
→The reason I ask is
that many people
that many people
0 Я спросила, потому что многие люди
→She always this crabby
when she urinates?
when she urinates?
0 Она всегда такая раздражительная, когда писает?
→Yeah, I said I'm fine.
Stop talking to me.
Stop talking to me.
0 Я - в порядке! Хватит говорить со мной!
→You okay in there, bestie?
−2 Всё в порядке, Бести?
→when their panties are down.
0 когда они без трусов
→Some women don't
like to get chummy
like to get chummy
0 Некоторые женщины не любят болтать,
→when I engaged in friendly
stall-to-stall chit-chat.
stall-to-stall chit-chat.
1 не теми, кем бы я хотела просто поболтать ни о чём.
→But they were strangers
and seemed off-put
and seemed off-put
−1 Но они казались чужими
→had been entirely focused
on elimination.
on elimination.
0 были сосредоточены только на гигиене
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 декабря 2009 г.
(6158 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)