activaio: переводы

Scrubs Season 9 episodes 7-8 / Клиника Сезон 9 серии 7-8

→You think it's so cool

0 Ты думаешь это очень круто,

→That's how gardeners die.
Why are you such an ass?

0 Вот именно так и умирают садовники.
Почему ты такая задница?

→Damn, girl! You can't just jump
in front of golf carts.

0 Черт, девчонка! Ты не можешь просто выпрыгивать перед гольф-карами!

→(monitor emitting continuous tone)
we're losin' him.

0 (продолжительный звук)
мы его теряем.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 декабря 2009 г. (6157 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)