ghfdbn: переводы
Bones - 05x19 - The Rocker in the Rinse Cycle / Кости - 05x19 - Рокер в стиральной машине
→The cracks are tiny.
0 Трещины крошечные
→Well, the strings are made out
of nickel, too, aren't they?
of nickel, too, aren't they?
0 Ну, струны сделаны из
тоже из никеля, не так ли ?
тоже из никеля, не так ли ?
→I mean, there's no cracking.
0 Я имею в виду, нет трещин
→Yeah, but they're brand-new.
0 Да, но они совершенно новые
→Well, if the killer
restrung the guitar,
restrung the guitar,
0 Хорошо, если убийца
→then maybe he left
us a little present.
us a little present.
0 может быть он оставил
маленький подарок
маленький подарок
→Bingo.
0 Бинго
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 декабря 2009 г.
(6158 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
116 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)