Blaster_XL: переводы
Lie To Me / Теорiя брехнi
→Показывает, что Даниэлла вероятно знала убийцу.
0 Можливо, що Даніелла знала вбивцю.
→Лучшее, чего мы смогли добиться - это установить, что удар был нанесен спереди, следов сопротивления нет.
0 Те що нам вдалося - це встановити, що удар було нанесено спереді, слідів боротьби немає.
→Как вы понимаете, мы вынуждены действовать с осторожностью.
0 Як ви розумієте, нам потрібно діяти обережно.
→Таким образом у Вас есть подозреваемый, правильно?
0 Таким чином у Вас є підозрювагий, вірно?
→Она говорит,что была одна в своей комнате,и никто не может подтвердить это
0 Вона говорить, що була одна в кімнаті, але ніхто не може підтвердити цього
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 21 ноября 2008 г.
(6540 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)