RuAnarchy: переводы
Path of Exile / Путь Изгнанника
→“I had nothing. I was nothing. I sold my flesh to survive. Today, my flesh belongs to my Queen.”
0 "У меня не было ничего. Я был ничем. Я продал свою плоть, чтобы выжить.Сегодня моя плоть принадлежит моей Королеве."
→“For seven years I advised. For seven years she listened. Today, she would not. Now my blood will be but another drop in an ocean that will drown this land.”
0 "Семь лет я давал советы. Семь лет она слушала. Но не сегодня. Теперь моя кровь будет ещё одной каплей в океане, который затопит эту землю."
→You have brought the golden hand relic that Yeena dreamt of to her. Talk with her for your reward. 9909760 False 1 38714 0
0 Вы принесли золотую руку, о которой мечтала Юна. Поговорите с ней о награде. 9909760 False 1 38714 0
→Yeena has asked you to banish the darkness that now pervades the land. Perhaps someone in the Forest Encampment might be able to help? 8649728 False 1 33830 0
0 Юна попросила вас изгнать тьму, которая теперь наполняет землю. Возможно кто-то в Лесном лагере сможет помочь? 8649728 False 1 33830 0
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июля 2014 г.
(4479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
98 версий перевода
с общим рейтингом 2