Zewis: переводы
Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)
→Don't breathe in the chlorine fumes.
0 Не вдыхайте пары хлора.
→All right. Wait.
0 Хорошо. Подождите.
→Come on, come on, come on.
1 Давай, давай, давай.
→Not for long.
1 Не надолго.
→Blew my mind.
0 Взорвал мой взгляд.
→He used to disappear from the stage
0 Он используется, чтобы исчезнуть со сцены
→I came out here to be a magician.
0 Я пришел сюда, чтобы быть фокусником.
→A casino was robbed.
I was framed. In a nutshell.
I was framed. In a nutshell.
0 Казино было ограблено.
Меня подставили. Вкратце.
Меня подставили. Вкратце.
→and your scones will be everywhere.
1 и твои булочки будут везде.
→and marketing schedule I gave you,
0 и график маркетинга я тебе дал,
→Well, follow the distribution
0 Ну, следуют распределению
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июля 2014 г.
(4477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
198 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария