dmzkrsk: переводы

Lost \ s05e04 / Остаться в живых \ s05e04

→Now you wanna take the scenic route?

0 А теперь ты хочешь пойти длинным путем?

→Okay, no, no, hang on. Listen, listen.

0 Хорошо, нет, нет, подожди. Послушай

→I just got a nosebleed.

0 У меня кровь пошла из носа

→Once we get to the beach, we're gonna take the zodiac

1 Как только доберемся до пляжа, возьмем Зодиак

→Beach is this way.

0 Пляж в этой стороне

→What the hell is that?

0 Черт возьми, что это такое?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 ноября 2008 г. (6540 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 483 версии перевода с общим рейтингом 77
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)