Yar255: переводы
ARK 2 / Ковчег том 2
→“More importantly, I should really try to find a village now.”
0 Более важно сейчас найти деревню
→What the hell, it didn’t matter if he made an excuse anyways.
0 Что за черт, все теряло смысл, если он принимал извинения.
→The White Whale’s Labyrinth
Outside Harun Village was a hunting ground where beginner players spent the night locked in desperate struggles with wolves.
Outside Harun Village was a hunting ground where beginner players spent the night locked in desperate struggles with wolves.
0 Лабиринт Белого кита
За городом Харун было место охоты, где начинающие игроки провели ночь в отчаянной борьбе с волками.
За городом Харун было место охоты, где начинающие игроки провели ночь в отчаянной борьбе с волками.
→Win the hearts of the People
0 Завоевать сердца народа
→Underwater City of Nodelesse
Ark’s steps were full of vigor.
Ark’s steps were full of vigor.
0 Подводный город Ноделесс
Шаги Арка были полны сил.
Шаги Арка были полны сил.
→Hatchling
‘Found it!’
‘Found it!’
0 Детеныш
Нашел!
Нашел!
→Special Army of Familiars
He followed the Hand Mirror’s light for quite a while.
He followed the Hand Mirror’s light for quite a while.
0 Спецармия Фамильяров.
Он следовал за светом Зеркальца долгое время.
Он следовал за светом Зеркальца долгое время.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июля 2014 г. (4476 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
401 версия перевода
с общим рейтингом 72
13 комментариев