lelya_k: переводы
Богиня: как я полюбила / The Goddess: How I Fell in Love
→Зря я трусы сняла.
1 Why did I take off my panties?
→Там всё.
0 Everything was there.
→Когда мне вернут мою одежду?
0 When will I get my clothes back?
→Болит.
0 It hurts.
→И я опять посмотрю в ваши холодные глаза.
1 And I will look into your cold eyes again.
→Вызывают всех.
0 They're calling everyone.
→Ты скоро?
0 Are you coming?
→Чтобы его опять украли? И дело попадет к вам на расследование?
1 And it would be kidnapped again? And you'll investigate the case?
→А теперь можно я поем?
1 May I eat now?
→Я...
1 I am...
→Я же раньше никогда тебе не снилась.
1 I've never come to your dreams before.
→Это у нас сосед держит петуха.
0 It's our neighbour's cock.
→Квартиру снимаю.
1 renting a flat.
→Ты же здесь никогда не была.
1 You've never been here.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июля 2014 г. (4476 дней)
- Деятельность:
-
2427 версий перевода
с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)