kira212: переводы

Bones - 05x15 - The Bones on the Blue Line / Кости - 05x15 - Кости на голубой линии

→H2ay,knocked him aroun

0 Ну,поколотил.

→Not hoital punching,but,?

0 Не серьезно?

→now I'd ally likto w?

0 Ну... теперь я действительно хочу поработать

→You know,I only have one
life,Angela,and I don't wanto play itaf,

0 Я знаю, у меня только одна жизнь,Анжела, и я не хочу прожить ее спокойно

→You ve totshe it with me.

0 Ты должен поделиться этим со мной

→I know something is bother in you.

0 Я знаю что тебя что-то беспокоит

→About what?

0 Какими?

→I've been busy doing a lot of thinking, Daisy.

0 Я был занят, обдумывая кое-что, Дэйзи.

→I know...

0 Я знаю...

→Lance.I heard you were
here.I've been calling.

0 Лэнс, я слышалa что ты здесь. Я тебe звонила.

→He's blind. It what him.

0 Он был слеп. Это о нем

→No,I-I don't think it was
written for a stranger.

1 Нет, не думаю что это было написано для постороннего

→That is very romantic. Somebody
definitly got they money's worth.

0 Это очень романтично.Кто-то действительно потратил деньги не просто так.

→"Your breathes gave me life.

0 "Твое дыхание дает мне жизнь."

→Yeah,yeah,look at this one.

0 Ага, посмотри на это

→So,the are all the
letters he was paid to write?

0 Это все письма,которые оплатили написать?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 декабря 2009 г. (6155 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 643 версии перевода с общим рейтингом −26
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)