Artem_Xayc: переводы
Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон
→I'll let her know.
0 Дам ей знать.
→Do ask her to call
when you speak to her next.
when you speak to her next.
0 попросите её позвонить нам,
когда свяжитесь с ней.
когда свяжитесь с ней.
→Your wife, Mr. Reyes --
1 Что касается вашей жены, мистер Рейес —
→Look, I'm going to Copenhagen
with or without you.
with or without you.
0 Слушай, я отправляюсь в Копенгаген.
С тобой или без.
С тобой или без.
→We need to go far, far away.
0 Нам надо свалить куда-нибудь далеко-далеко.
→So done with this country.
0 Ииитак, с этой страной все кончено.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2009 г.
(6156 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
215 версий перевода
с общим рейтингом 87
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)