marika56: переводы
Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва
→That phantom moonlight lit up his face, eradicating the normal shadows and making his skin stark white against the night’s backdrop. It was like all the colors in the world had been blanked out. His eyes merely looked dark, but in my mind’s eye, they glowed like fire. His expression was cold and calculating.
3 Призрачный лунный свет освещал его лицо, уничтожая нормальные тени и делая его кожу, совершенно белой на фоне ночи. Это походило на то как будто заиграли все цвета в мире. Его глаза просто выглядели темными, но в моем мысленном взоре, они пылали как огонь. Его выражение было холодным и рассчётливым.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2009 г.
(6156 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)