Lucas3: переводы
Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 12
→- Yeah, when you're driving
around on the football field.
around on the football field.
3 - Да, когда Вы едете
вокруг футбольного поля.
вокруг футбольного поля.
→- I sure didn't see you coming.
- I didn't see you coming either.
- I didn't see you coming either.
0 - Я не думал, что ты у меня появишься.
- Я не думала, что ты у меня появишься тоже.
- Я не думала, что ты у меня появишься тоже.
→- I did not, ma'am.
0 Я не делала этого, мэм.
→- You provided this girl the information
To get her child aborted.
To get her child aborted.
−2 Вы посоветовали этой сделать аборт.
→- What if I don't want
to have the baby?
to have the baby?
0 Что если я не хочу иметь ребёнка?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 декабря 2009 г. (6155 дней)
- Деятельность:
-
893 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)