Anastasi: переводы
En rouge et noir / красным и черным
→Dans des mensonges qui tuaient,
0 Во лжи, которая убивает,
→Je me suis souvent perdue,
0 Я часто теряю себя,
→Dans le noir des grandes forêts,
0 В темноте густых лесов,
→Je serais moins seule à présent,
0 Я была бы не так одинока теперь,
→Tout serait si différent,
0 Все было бы иначе,
→Si l'on m'avait conseillée,
0 Если бы я знала,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2008 г.
(6539 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
370 версий перевода
с общим рейтингом 22
24 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)