47 комментариев

опечатка – «регИстрации»

это парень говорит)
«взволнован»

опечатка – «присоедИниться»

о, «разозлить» – отлично подходит (+ сочетается с переводом №585-586)!

может быть, что-то вроде «...чтобы отвязаться от нее» ?

опечатка: в течениЕ

немного_ лишних_ денег?

В прошлом году Холли предложила сделать кафетерий диетическим.
(?)
to skinnify дословно (если не ошибаюсь) – «обезжирить»

мне кажется, так очень хорошо!

может быть здесь имеется в виду что-то вроде «Я хочу, чтобы нас видели вместе»?

в любом случае, говорит парень (зд. хотелА)

мне нравится, хорошо получилось!)

вот! то что нужно!

прикольно :-) только, мне кажется, как-то слишком позитивно по отношению к сексу с мужчиной
напрашивается что-то со смыслом «какая разница – страпон или член» («У него есть член. Только его не надо пристегивать») ?
как бы получше сформулировать?)

помогайте

и они совершенно уродуют крой его одежды ?

спасибо)
нет возможности сейчас подсматривать в серию, поэтому перестраховываюсь.
буду тогда писать нормально, исправляйте, если что напутаю :-)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 декабря 2009 г. (6155 дней)
Деятельность:
685 версий перевода с общим рейтингом 172
47 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать yolk личное сообщение