Compatriote: переводы
Fringe - 2x10 - Grey Matters / За Гранью - 2x10
→I'm frightened, Belly.
0 Я напуган, Белли.
→Comfortable?
−1 Комфортно?
→Are you comfortable?
−1 Вам комфортно?
→Hello, Walter.
0 Привет, Волтер.
→Oh, that's okay,
Peter.
Peter.
0 Ох, все хорошо, Питэр.
→while you were
in St. Claire's.
in St. Claire's.
0 Когда ты был в Сант Клер.
→I should have
visited you, Walter,
visited you, Walter,
0 Мне нужно было навещать тебя, Волтер,
→I know.
0 Я знаю.
→They just want to make sure
that everything's okay.
that everything's okay.
0 Они просто хотят убедиться, что все хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2009 г.
(6155 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)