StanislaffK: переводы
Dollhouse 2x13 Epitaph Two / Кукольный дом
→Does this mean we're finished?
0 Это значит, что мы закончили?
→I don't have to.
0 Я не должен.
→Your job is way harder.
0 Твоя задача намного сложнее.
→You fix what we did to
the rest of the world.
the rest of the world.
0 А ты исправь то, что мы сделали
со всем миром.
со всем миром.
→I'll fix what we did
to their heads.
to their heads.
0 Я исправлю то, что мы сделали
с их головами.
с их головами.
→I do.
0 Я должен.
→At least not alone.
0 Во всяком случае, не один.
→You don't have to
do it, you know.
do it, you know.
0 Знаешь, ты не должен этого делать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 декабря 2009 г. (6154 дня) по приглашению krilatkin
- Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)