Sankovskij: переводы
Alice (SyFy), Part 2 / Алиса
→Quiet, ungrateful child!
−2 Тихо, мерзкая девчонка!
→Because
she is his daughter!
she is his daughter!
0 Потому что это его дочь!
→Shut up, winston.
−2 Заткнись винстон!
→Do you have a daughter?
0 У тебя есть дочь?
→Good heavens, winston,
you're paranoid!
you're paranoid!
0 Боже, винстон, ты параноик
→It's too risky.
0 Это слишком рискованно
→Evil boy.
0 Дьяволёнок
→A what?
−1 А что?
→You left
when i was a kid.
when i was a kid.
0 Ты ушёл когда я была ребенком
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 декабря 2009 г.
(6155 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)