qwiop: переводы
The Grand Seduction / Большая афера
→Murray, stop buggin' the cat.
0 Мюррей, прекрати пугать кошку.
→Meow! Meow!
0 Мяу! Мяу!
→Meow!
0 Мяу!
→<i>True happiness.</i>
0 Истинное счастье.
→Mornin', Joe.
0 Доброе утро, Джо.
→Thank you.
Wonderful.
Wonderful.
0 Спасибо. Чудесно.
→<i>were strong, dignified, brave.</i>
0 были сильными, достойными, храбрыми.
→<i>Back then, people
from Tickle Head</i>
from Tickle Head</i>
0 в те времена люди Тиклхэда
→<i>Tickle Head was
a proud fishing harbour.</i>
a proud fishing harbour.</i>
0 Тиклхэд был гордой рыбачьей пристанью
→<i>When I was a boy,</i>
0 Когда я был ребенком
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2014 г. (4468 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 0