Titsandbutt: переводы

Ugly Betty - 04x10 - The Passion of the Betty / Дурнушка Бетти - 04x10 - Страсть Бетти.

→These pages are full
of all kinds of passion.

0 Эти страницы полны
всякого рода страсти.

→Just for good measure.

0 Только ради хороших целей

→But that doesn't mean
they're not there.

0 Но это не значит,что они не здесь.

→So I that can find something
that inspires me

−1 Так что я могу найти что-нибудь, что меня вдохновляет

→Do you want to come over?

−1 Не хотел бы ты приехать?

→There are trends to be set.

−1 Есть тенденции которые необходимо установить.

→I shouldn't have shown
your paintings.

0 Я не должен был показывать твои картины

→Bey, you were right.

−2 Бей, Вы были правы.

→Look, you made me realize

−1 Послушай, ты заставил меня понять

→Uh, it's just--
I'm going to...

0 ох, это просто --
Я собираюсь ...

→And at least you got
a decent guy to focus it on.

−1 И по крайней мере вы получили достойного парня чтобы сосредоточиться на нем.

→The point is you got
plenty of passion.

−1 Дело в том, вы получили
много страсти.

→(continues humming)

0 (продолжает напевать)

→Well, maybe you do, too.

−1 Ну, может, вы тоже.

0 Ох

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 декабря 2009 г. (6153 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 288 версий перевода с общим рейтингом −21
Карма: 1 (оценок: 1)