laktomas: переводы

Breaking Bad 2x01 Seven Thirty-Seven / Пуститися берега 2х01 Сім 37) Для сайту Гуртом (hurtom.com - сайт підтримки всього українського)

→Dead, man!
0 Покійники, чувак!
→We are dead.
1 Ми покійники.
→Damn, man!
Look at that! Look!
0 Дідько, чувак!
Подивись на це!
→I'm relaxed...
0 Я розслаблений...
→I'm relaxed. I'm relaxed.
0 Я розслаблений, Я розслаблений.
→Heisenberg says, "relax."
0 Гейзенберг сказав "розслабитись".
→relax?
0 розслабитись?
→Why don't we all just...
0 Чому б нам просто не...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 декабря 2009 г. (6152 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
8 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать laktomas личное сообщение