alekseysytchev: переводы
House - 07x15 - Bombshells / Хаус - 07x15
→Here you go.
I got it.
I got it.
0 Держи.
Всё, я держу.
Всё, я держу.
→the kid slips into a coma.
0 а парнишка впадает в кому.
→That thing
in his brain goes away,
in his brain goes away,
0 Эта вещь в его мозге ушла,
→<i>in the middle of surgery?</i>
0 прямо в ходе операции?
→<i>and why did it just dissolve</i>
0 и почему она просто исчезла
→Not the statistician.
0 а не на людей, которые ей занимаются.
→Hate the statistics...
0 Злись на статистику...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 декабря 2009 г.
(6151 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 6
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)