Marina_Denisova: переводы
The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон
→Too many people.
0 Слишком много людей.
→Who did this?
0 Кто это сделал?
→I tried to stop her,
but I lost control.
but I lost control.
0 Я пытался остановить её,
но потерял контроль.
но потерял контроль.
→Come on. Ugh!
0 Давай.
→we need to get him outside.
0 нужно вытащить его наружу.
→Unless we want to share
this place with a corpse,
this place with a corpse,
0 Если мы не хотим делить
это место с трупом,
это место с трупом,
→Help me. The radiation's coming.
0 Помоги мне. Радиация идёт.
→to get them here.
0 чтобы вернуть их сюда.
→is just gonna remind
me of what I did
me of what I did
0 значит напоминать мне о
том, что я сделала
том, что я сделала
→Seeing their faces every day
0 Видеть их лица каждый день
→Clarke...
0 Кларк...
→Clarke: I'm not going in.
1 Я не пойду внутрь.
→Our leaders believe that to survive,
0 Наши лидеры считают, чтобы выжить
→out of the wilderness... a home.
0 из пустыни...Дом.
→trying to build something
real and lasting
real and lasting
0 пытаемся построить что-то
настоящее и прочное
настоящее и прочное
→searching for other
survivors from the ark,
survivors from the ark,
0 ищем остальных выживших
с ковчега,
с ковчега,
→but most of us are still here,
0 но большинство всё ещё здесь,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 августа 2014 г. (4459 дней) по приглашению DelEllieRi
- Деятельность:
-
3645 версий перевода
с общим рейтингом 450
34 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)