Aerials: переводы
Mini Warriors / Мини Войны
→A human trafficker, who thought Elves and Dwarves could be sold for a good fortune, joined army through Malik.
0 Человек-работорговец, полагавший, что за Эльфов и Гномов можно получить приличное состояние, вступил в армию при содействии Малика.
→Matt's half-brother, who was brought up by Angold without clues about that, Bett longed for joining the Five Lions.
0 Воспитанный Ангольд и не знавший этого сводный брат Мэтта, Бетт стремился вступить в Пять Львов.
→Bett's adoptive father, whose hobby is treasure hunting. To approach the relic timely, he decided to join this battle.
0 Приемный отец Бетта, занимающийся охотой за сокровищами. Чтобы вовремя добраться до реликвии, он решил вступить в битву.
→Kicked out of home for being gluttonous and lazy, Woodrow joined the army, planning to muddle along. But he soon regrets the harsh living in army.
0 После того как его выгнали из дома за свою лень и нездоровый аппетит, Вудроу вступил в ряды армии, думая, что дальше сможет бездельничать. Однако вскоре суровые армейские условия заставили его пожалеть об этом выборе.
→Having the mysophobia, Quin is unable to touch other creatures except elves, which reaches a consensus with Parker in this regard.
0 Испытывая жуткое отвращение к грязи, Куин не может прикасаться ни к кому кроме эльфов. В этом отношении они очень похожи с Паркером.
→Lance once diguised himeself as a human being and dueled with wade in Sandell. But after the fight, they became good friends.
0 Ланс однажды притворился человеком и вступил в схватку с Вейдом в Санделле. Тем не менее, после этого боя они стали товарищами.
→The descendent from elves who serve Cordelia, goddess of elves, Asquith opposes the plan of installing Baron as the king and tries to stop it.
0 Аскит, потомок эльфов и слуга Корделии, является противником плана по возведению Барона на престол и пытается сорвать его.
→A follower of goddes Cordelia, Goddess of elves, Xavier is conspiring to support Baron to be the king with Elvidge.
0 Последователь Корделии, эльфийской Богини, Ксавьер совместно с Элвиджем тайно помогает Барону взойти на престол.
→Blaming himself for the unfortunate deaths of his subordinates, Micah soon handed over most of the command to Unsworth.
0 Виня себя в несчастной смерти своих подчиненных, Мика вскоре передал практически всё командование Унсворту.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 августа 2014 г.
(4459 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий