Dimusa: переводы

Lie to Me - 02x10 - Tractor Man / Обмани меня 02x10

→Even if that didn't work,

−1 Даже если это не работало

→The washington metropolitan
police department...

0 Полицейский департамент Вашингтона

→You know, you should
leave if you don't want
to see this.

0 Ты знаешь, тебе следует выйти если не хочется видеть это.

→I have always loved you.

−1 Я всегда любила тебя

→I have always loved you.

−1 Я всегда любила тебя

→All right, here we go.

0 Хорошо, поехали!

→What about harold's trailer?

0 Как насчет трейлера Гарольда?

→This takes me back.

0 Это возвращает меня назад.

→And?

0 И?

→That's not good enough.

−1 Это недостаточно хорошо.

→Cool. Let me know how it goes.

0 Круто. Дай мне знать как все продвигается.

→Hey, look, if he moves,
call me back.

0 Если он пойдет, то позовите меня назад

→Hey, look, if he moves,
call me back.

−1 Если он пойдет, то позовите меня назад

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2009 г. (6152 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)