Witcher74: переводы
Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны)
→out of the back
of my head, Billy.
of my head, Billy.
0 прямо из моего затылка, Билли.
→It feels like the blood
is streaming
is streaming
0 Как будто кровь течет
→- It's borderline nonexistent.
- All right.
- All right.
0 -Ее практически нет.
-Супер.
-Супер.
→Here, let me get
a good look at it.
a good look at it.
1 Дай мне взглянуть на нее.
→[Cockney accent]
Oh, it's a flesh wound, mate.
Oh, it's a flesh wound, mate.
1 Друг, у тебя рана
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 декабря 2009 г.
(6151 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)