nail_for_sale: переводы

Twin Peaks : Fire Walk with Me : The Missing Pieces / Твин Пикс: Огонь, иди со мной - Вырезанные сцены

→nose broken, like he was a boxer.
1 со сломанным носом, похоже, он был боксером.
→It struck me as funny.
0 Мне показалось это забавным.
→It struck me as funny, Harry.
0 Мне показалось это забавным, Гарри.
→Sheriff Truman just brought her in
from Glastonbury Grove.
0 Шериф Трумэн только что доставил её из Гластонберийской рощи.
→Back by 9.
0 Возвращайся к девяти.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2014 г. (4456 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
5 версий перевода с общим рейтингом 1
Написать nail_for_sale личное сообщение