IAmSher: переводы

Galavant / Галавант

→Let's go.

0 Пойдёмте.

→Your eyes are doing that thing again.

0 Твои глаза опять делают эту штуковину.

→Oh! Yes, please.

0 Да, пожалуйста.

→And they've got cookies.

0 И у нас есть печеньки.

→Yes. War indeed.

0 Да. Именно для войны.

→It's time for war!

0 Время для войны!

→I got to admit... The boy can sing.

0 Надо признать...
Пацан умеет петь.

→That sounds pretty cool.

0 Звучит круто.

→You made me king.

0 Ты сделала меня королём.

→I'm going for a walk.

0 Я собираюсь прогуляться.

→Big time.

0 По-крупному.

→It's gross!

0 Это отвратительно!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 августа 2014 г. (4457 дней) по приглашению aivovo
Деятельность:: 1639 версий перевода с общим рейтингом 13
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)