yegorische: переводы
Diablo 1: Conquest of Demons / Проект перевода движков
→I haven't ever see a priest around here. If I did I'd kick him right in the *BBBBUUURRRPPP* Can't even keep a church free of those Hell spawn - bastards. What good are they, those holy men? Liars! Liars!
0 Я никогда не видел здесь священника. А если бы увидел, то врезал бы ему прямо в *РРРЫЫЫЫЛЛЛЛОООО* Они даже не смогли защитить церковь от этих дьявольских отродий. Что толку от этих святош? Лжецы! Лжецы!
→retching... Listen, listen. I don't even like worms. Don't tell me about yer worms! I don't want yer worms! Nope, no thanks! *hiccup* No worms for me.
0 рвотные позывы... Слушай, слушай. Я даже не люблю червей. Не надо мне заливать про червей! Не-а, спасибо! *икает* Никаких червей.
→Hey, lemme see that. *blows nose* Thanks!
0 Эй, дай взглянуть на это. *сморкается* Спасибо!
→No, you can't make me go back there. I won't let you take me. Too much pain, too many dead. Can't... get the blood out of my eyes... my mouth... *wails*
0 Нет, ты не заставишь меня туда вернуться. Я тебе не позволю. Столько боли, столько мёртвых. Не забуду... Кровь... Её запах... *рыдает*
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2014 г. (4456 дней) по приглашению St_Gojyo
- Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 0
31 комментарий