cheetah: переводы
The Big Bang Theory S03E17 The.Precious Fragmentation / Теория большого взрыва Сезон3 Эпизод17
→Um, on the count
of three.
of three.
0 Эмм. На раз-два-три.
→Crashing waves.
0 Разбивающиеся волны.
→We're getting to him.
0 Мы его зацепили.
→Then let go of the ring
and walk away.
and walk away.
0 Тогда отпусти кольцо и уходи.
→Better pull out
the big gun.
the big gun.
0 Настало время «тяжелой артиллерии».
→and a mild Dr. Pepper addiction.
0 и легкой зависимостью от Dr. Pepper (газировка).
→religiously fanatical
right-wing Texan
right-wing Texan
0 религиозная фанатичка
→She is a kind, loving,
0 Она добрая, любящая
→I have no illusions
about my mother.
about my mother.
0 У меня нет иллюзий по поводу моей матери.
→Anything you'd like to add?
0 Хотите что-то добавить?
→Go ahead.
0 Вперед.
→Why don't we go
after your mother?
after your mother?
0 Почему мы не перейдем к твоей?
→Howard, why don't you
go after Raj's mother?
go after Raj's mother?
0 Говард, почему мы не перейдем к матери Раджа?
→Looking for something?
1 Ищешь что-то?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 декабря 2009 г.
(6152 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)