VinterLex: переводы
ARK / Ковчег
→He had already plentifully experienced how powerful Debra was. It was an opponent that the Sylphid Knights, which were that strong, couldn’t win against even when they all charged at it. No, it was something invincible. How in the world was he to topple Debra and regain the heritage?
0 Он уже испытал насколько сильным противником была Дебра. Даже Рыцари Сильфиды, которые были невероятно сильны, не могли все вместе её победить.Нет, это было что-то непобедимое. Кто в мире мог победить Дебру и вернуть наследие?
→“Debra was after that treasure since long ago. Even the reason why the bastard stole the temple…”
0 "Дебра узнала об сокровище давным давно. Вот почему этот ублюдок и занял наш храм"
→Ark asked with an urgent tone, “Where is that heritage?”
0 Арк спросил настоятельно: "Где это наследие?"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 августа 2014 г.
(4454 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0