volchik: переводы
Heat Rises / Восстание Жары (Ричард Касл)
→“This is Detective Heat.”
0 "Это детектив Хит."
→“Thank you, Captain, that means a lot.”
0 "Спасибо вам, Капитан, это много значит."
→“No, nothing useful,” said the captain.
0 "Нет, ничего полезного," сказал капитан.
→“Yes, about the priest, Father Graf.”
0 "Да, о священике, Отец Граф."
→“Give me a callback when you can.”
0 " Перезвоните мне, когда сможете."
→“Cap, it’s Heat. 7:29,” she said to his voice mail.
0 "Капитан, это Хит. 7:29," сказала она его автоответчику.
→Lieutenant Heat.”
0 Лейтенант Хит."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 декабря 2009 г. (6149 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1361 версия перевода
с общим рейтингом 3
100 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)