lehasasha: переводы
Gilmore Girls 5 season 4 episode / Tippecanoe and Taylor, Too
→It's the book for the class I'm officially late to.
0 Это книга для урока на который я официально опаздываю.
→Oh, God, I hope not.
0 О, Боже, надеюсь нет.
→Hello?
0 Привет?
→Ah, I'll see you at Luke's!
0 А, увидимся у Люка.
→Okay. I'll see you at Luke's.
0 Хорошо. Увидимся у Люка.
→Your coffee should be ready in a minute.
0 Твое кофе будет готово через минуту.
→- You travel with a spatula?
- Sometimes.
- Sometimes.
−1 - Ты путешествуешь со шпателью?
- Иногда.
- Иногда.
→www.tvsubtitles.net
0 .
→- What are you looking for?
- A big, boring book.
- A big, boring book.
0 - Что ты ищешь?
- Большую, нудную книгу.
- Большую, нудную книгу.
→- Who's that?
- It's Rory.
- It's Rory.
0 - Кто это?
- Это Рори.
- Это Рори.
→- Who is that?
- It's Luke?
- It's Luke?
0 - Кто это?
- Это Люк.
- Это Люк.
→So what's the difference?
0 Так в чем разница?
→Because I like Luke's breakfast.
0 Потому что я люблю завтракать у Люка.
→I just figured, you know, we'd go to Luke's for breakfast.
0 Я просто думаю, знаешь, мы должны пойти к Люку позавтракать.
→But?
0 Но?
→You cooking this is so sweet...
0 Ты готовишь, это так мило...
→- Hey, Luke?
- Yep?
- Yep?
0 - Эй, Люк?
- Да?
- Да?
→Wow. Where did all this come from?
0 Вау. Откуда это все?
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 декабря 2009 г.
(6149 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1208 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)