Wicked: переводы
Moon / Луна 2112
→It's nice to see you awake again.
0 Приятно видеть, что ты наконец очнулся.
→That's good. That is very good.
0 Это хорошо. Очень хорошо.
→Yeah, of course I remember you, Gerty.
0 Да, конечно я тебя помню, Герти.
→Do you remember me?
0 Ты помнишь меня?
→No, I don't...
I don't remember a thing.
I don't remember a thing.
0 Нет, я не ...
Я не помню.
Я не помню.
→You had an accident.
Do you remember what happened?
Do you remember what happened?
0 Ты попал в аварию.
Помнишь, что случилось?
Помнишь, что случилось?
→- Where am I?
- Sam, you're in the infirmary.
- Sam, you're in the infirmary.
0 - Где я?
- Сэм, ты в лазарете.
- Сэм, ты в лазарете.
→Where am...
0 Где...
→Hey, Gerty.
0 Эй, Герти.
→Luke is a little twitchy today.
0 Люк немного нервный сегодня.
→I bet there's some kind of secret room.
0 Бьюсь об заклад, здесь есть какая-то тайная комната.
→I've been here three years, man.
0 Я здесь уже три года, чувак.
→Look, it's a company, right?
0 Смотри, это компания, верно?
→Why would they do that?
What's the motive?
What's the motive?
0 Почему они это делают?
С какой целью?
С какой целью?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 декабря 2009 г.
(6148 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)