BLOODlove: переводы
American Dad 5x9 / Американский папа
→I know you can't.
0 Я знаю, ты не можешь.
→I can't leave you behind!
0 Я не могу бросить тебя!
→No, stan!
0 Нет, Стэн!
→This place is
gonna blow!
gonna blow!
0 Это место сейчас взорвется!
→Both of you!
0 Вы оба!
→Now go!
0 Идите!
→Here, let me help you.
0 Вот, позволь мне помочь тебе.
→Our wedding rings.
0 Наши свадебные кольца.
→You're the best, so
you deserve the best.
you deserve the best.
0 Ты лучшая и ты заслуживаешь лучшего.
→To ever think I was
better than you.
better than you.
0 в том, что думал, что я лучше тебя.
→For her.
0 Для нее.
→Francine,
I was wrong
I was wrong
0 Франсин, я был не прав
→What?
0 Что?
→Definitely not
like a whore.
like a whore.
0 Определенно не как шлюха.
→Definitely not
like a whore, baby.
like a whore, baby.
0 Определенно не как шлюха, детка.
→How do I look?
0 Как я выгляжу?
→Oh, stan.
0 О, Стэн.
→¶ I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day ¶
gonna be a wonderful day ¶
0 Я предчувствую, будет замечательный день!
→¶ good morning, usa! ¶
0 С добрым утром, США!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 декабря 2009 г.
(6149 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)