cosmomilk: переводы

Please Like Me Season 2 / "Полюби Меня" 2 сезон

→(Rose) Okay, yeah, I guess that's...

0 Ладно, я полагаю это...

→Me too. I know that.

0 Мне тоже. Я знаю это.

→Yeah.

0 Да.

→Oh, I'm... I'm sorry, that's my brother.

0 Ох, я... Я извиняюсь, это мой брат.

→That's your brother?

0 Это твой брат ?

→Come on, it's my birthday.

0 Давай, это же мой день рожднение.

→No... Well, it looks burnt, first of all

0 Нет... Ну , оно выглядит подгорелым, во-первых

→- Yeah.
- No.

0 - Ага.
- Нет.

→I'm not really sure it's ready.

0 Я не уверен, что оно готово.

→Okay, fine, you can
kiss a high school student.

0 Ладно, хорошо, ты можешь целовать старшеклассника.

→She's in high school.

0 Она в старшей школе.

→Okay, do you need help?

0 Тебе помочь?

→Yeah, cool.

0 Да, круто

→I never said I was fat, okay?

0 Я никогда не говорил, что я толстый, хорошо ?

→Well, thank you, but I'm
not worried about being fat,

0 Спасибо,конечно, но я не переживаю из- за полноты

→You're not fat.

0 Ты не толстый.

→I know. Yeah.

0 Я знаю. Да.