Logard: переводы
ARK / Ковчег
→“100 each? And the delivery is to the Lord’s castle?”
0 -100 каждый? И доставка в замок Лорда?
→Ark shortly sought out the young Lord.
0 Вскоре Арк разыскал молодого Лорда.
→It wasn’t even worth trying.
0 Даже не стоило пытаться.
→Ark tried putting on the most wretched expression.
0 Арк попытался сделать самое жалобное выражение лица.
→“But because I’m so poor right now…”
0 -Но поскольку я настолько бедный сейчас ...
→“So it seems.”
0 -Похоже на то.
→‘Although it’s money I saved up…’
0 -Хотя это деньги, которые я накопил ...
→It was only possible for Ark, who was a friend to the young Lord.
0 Это было возможно только для Арка, который был другом для молодого Лорда.
→Thomas nodded as he looked at him sadly.
0 Томас кивнул, с грустью посмотрев на него.
→“Faraway?”
0 -Далеко?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 18 августа 2014 г.
(4444 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0