eliak: переводы
V_(2009)_-_01x12_-_Red_Sky / Визитеры- 1 сезон 12 серия- Красное небо
→Be careful
0 Будь осторожна
→we need to send you up
to that ufo more often.
to that ufo more often.
0 нам нажно почаще посылать тебя на то НЛО
→You ask me,
0 Что до меня,
→Are you sure?
1 Ты уверена?
→It's okay.
0 Все хорошо
→It's okay.
0 Все хорошо
→You're gonna have to wait outside.
0 Вам лучше подождать снаружи
→I'm sorry I left.
0 Прости что ушла
→We don't have a choice
right now because
right now because
1 Сейчас у нас нет выбора, потому что
→If we'd have asked,
would you have let me?
would you have let me?
0 А если бы мы спросили, ты бы позволил мне?
→So you kidnapped her? To save her.
0 Поэтому ты похитила ее? Чтобы спасти ее.
→It's a miracle.
0 Это чудо.
→What is it, Joshua?
0 Что случилось, Джошуа?
→Well, I'm on top of the
v's most wanted list--
v's most wanted list--
0 Не забыли, у V я первый в списке "разыскивается"
→Anna will be pulled
away for safety,
away for safety,
0 Анна уберется подальше чтобы защитить себя,
→Once you get up there, then what?
0 Однажды ты поднималась туда, и что было потом?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 декабря 2009 г.
(6148 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)